ERKLÄRUNG der Senkrecht-Spalten in der vorherigen Typen-Tabelle


1 .Typ-Nr. = Laufende Typen-Nummer dieser Auswahlliste


4. Typen-Code = Typen-Code


Der Typen-Code enthält meist 3 Paare aus je zwei Zeichen ( nach einem werkseigenen Schlüssel).
Das 1. Paar kennzeichnet den Werkstoff der Schlauch-Innenseite. Dieser bestimmt die Haupteigenschaft des Schlauches. Zur schnelleren Identifikation ist dieser i nnenliegende Schlauchmantel-Werkstoff zusätzlich auch nach seinem internationalen Code in Spalte 6 erklärt.


Vor dem Typen-Code steht - durch einen Bindestrich getrennt - der Nenn-Durchmesser (= DN )

z.B.: 150-N2.00.00. Weitere ND sind nach dem SI = Sytem International in der folgenden Übersicht aufgeführt: Es sind aber auch alle Zwischen-Durchmesser kurzfristig möglich.


Gängige Durchmesser in lichter Weite in mm.

Auch andere Weiten sind auf Wunsch möglich.



110






710



1012


3048

5080


112









1120





115


315






915






120









1200





125

224








1250

2250

3250



130





630









140







838


1400




48














50

150

250


450



750

850

950

1500

2500

3500


55



355











60

160



460

560


762



1600




65

165











3658


70

170













75










1750

2750

3750


80

180

280










3810


90

190













100

200

300

400

500

600


800

900

1000

2000

3000

4000



5. Temperat. = Dauertemperatur / und Spitzentemperatur in + °C


Es handelt sich um ungefähre Angaben. Das Zusammenkommen mehrerer Einflüsse, wie

hohe mechanische Belastung und hohe chemische Agressivität können die Temperatur-

Beständigkeits-Grenze herabsetzen.


6. Material = Material der Schlauch-Innenwandung im internationalen Code


EC-6 Hitzebeständige Glasfaser mit einer Faserdicke von 6 µm
EC-9 Hitzebeständige Glasfaser mit einer Faserdicke von 9 µm
PI-mod Polyimid modifiziert,
PTFE Polytetrafluorethylen ("Hostaflon", "Teflon")
MVQ Silicon-Kautschuk, vernetzt
PAcop Polyamid-Copolymer
PVAC Polyvinylacetat, ohne Chlor, ohne Weichmacher
EVM Ethylen-Vinylacetat-Kautschuk, vernetzt
PET Polyethylenterephthalat ( kurz:Polyester)
HNBR Hydrierter-Nitril-Acryl-Butadien-Kautschuk, vernetzt ("Therban")
XNBR Carboxilierter-Nitril-Acryl-Butadien-Kautschuk, vernetzt
FEP Fluor-Ethylen-Propylen ("Hostaflon","Teflon")
CR Chloroprene-Kautschuk, vernetzt ("Neoprene")
PA Polyamid-6.0 / 6.6
NBR Nitril-Acryl-Butadien-Kautschuk, vernetzt
P-PVC Plastifiziertes (mit Weichmacher-Ölen weichgemachtes) Polyvinylchlorid
PUR Polyurethan
Al Aluminium
LDPE Low Density Polyethylen
LLDPE Lineares Low Density Polyethylen
# Hinweis darauf, daß verstärkende Gewebe in der Schlauchwandung sind.


7. Flam. = Entflammbarkeits-Kategorie ( hier nur nach DIN 4102)

 

A1.... unbrennbar, im Feuer nicht deformierbar (z.B.: gemauerte Stein-Wand)
.A2... unbrennbar, im Feuer deformierbar (z.B.:Stahl-Konstruktion)
..B1.. schwerentflammbar
...B2. weniger schwerentflammbar
....B3 entflammbar

 

 

8. Mechanik = Verschiedene mechanische Eigenschaften

  1. Dichtigkeit
  2. Mechanische Festigkeit
  3. Steifigkeit
  4. Vakuumfestigkeit
  5. Vibrations- + Funkenfestigkeit
  6. Berstdruck
  7. (nicht Arbeitsdruck) in bar für DN 100 mm.
    Umrechnungsfaktor für andere Durchmesser : Siehe Seite 18, Spalte 7 .
    Sicherheits-Regel: (nach DIN)
    Bei Flüssigkeiten : Arbeitsdruck x 2
    Bei Flüssigkeiten mit Gasen : Arbeitsdruck x 3

    Bei Gasen : Arbeitsdruck x 3

 

1. 2. 3. 4. 5.
c



chemisch dicht, resistent innerhalb der Werkstoffgruppe Spalte 6
C



Chemisch dicht gegen fast alle chemischen Angriffe, da Teflon
d



dicht für pneumatisches Transportieren
D



Dicht für Flüssigkeiten
p



micro-porös, jedoch zusätzlich mit Mineralien gedichtet
P



Micro-porös zur Kühlung beim Absaugen von heißen Gasen

a


abriebfest

A


höchtse Abriebfestigkeit

m


mechanisch stark

M


Mechanisch sehr stark


R

Rigid : sehr steifer Schlauch, trotzdem enger Biegeradius


r

rigid : steifer Schlauch, trotzdem enger Biegeradius


n

normal: Steifigkeit des Schlauches zwischen weich und steif


s

soft: weicher Schlauch



v
vacuum geeignet



V
höhere Vacuum-Festigkeit




z vibrationsfest + wechselbiegefest




f funkenfest von innen




F Funkenfest von innen + außen
> > > > > ein " > " bedeutet, diese Eigenschaft kann nachgerüstet werden.


9. pH-Resist. = pH-Resistens : Beständigkeit gegen Säuren und Laugen (Basen)


Der pH-Wert gibt Auskunft, wie sauer oder wie basisch (Lauge) ein Medium ist. Der pH-Wert 7 gilt als neutral. Werte unterhalb sind sauer, Werte oberhalb basisch (Lauge). z.B.: 1..14 bedeuet: dieser Werkstoff ist gegen stärkste Säuren(1..) und gegen stärkst e Basen (..14) resistent.

Vorsicht, der ph-Wert sagt nicht alles über chemische Agressivität aus !

f foodable = lebensmittel-unbedenklich

10. Resist. = Resistens gegen Öle, Treibstoffe und Lösungsmittel

o (oil) ölbeständig
f ( fuel ) treibstoff- und ölbeständig mit keiner oder geringer Anquellung
F ( Fuel ) treibstoff- und ölbeständig ohne jede Anquellung
s ( solvent ) lösungsmittelbeständig, außer gegen Chlor-,Fluor-,Brom- und Jod-Verbindungen.
S ( Solvent ) lösungsmittelbeständig gegen alle Lösungsmittel.


11. OverHeat = Bei Überhitzung umweltgefährdende Emissionen.


Die dreistellige Zahl vor dem Punkt ist die Temperatur in + °C, bei der der Werktsoff giftige Gase absondert ( darunter nicht; darunter ist er sogar teilweise lebensmittel-unbedenklich ).
In den Buchstaben hinter dem Punkt wird das giftige Gas bezeichnet ;
In dem Bustaben hinter dem + : Gefährdung auch unterhalb der Überhitzungsgrenze.


hm heavy-metalls : Schwermetall - Verbindungen
fluor Fluor - Halogen : Fluor-Gase + Luftfeuchte ergibt hoch agressive Flußsäure
chlor Chlor - Halogen : Chlor-Gase + Luftfeuchte ergibt Salzsäure; bei Hitze: Dioxin !
chlor+o Chlor - Halogen + Oil : wie vorher, zusätzliche Weichmacher vergiften Grundwasser
cyan Cyan - Wasserstoff-Gas : Cyan-Wasserstoff-Gas + Luftfeuchte ergibt giftige Blausäure
cdiox Kohlen - Dioxyd-Gas : Kohlen-Dioxyd-Gas lähmt Atmung, in Räumen Erstickungsgefahr


UMWELT QUALITÄT der Schläuche ( zu 11.)


Es werden keinerlei krebsfördernde Fasern ( Asbest, Quarz- oder Feinst-Glas-Fasern ) verarbeitet, auch keine krebsfördernden Pulver.

Allergie-auslösende Fasern werden nur mit antiallergischer Imprägnierung geliefert.

Es werden keine schwermetallhaltigen Farben eingesetzt. Auch keine Schwermetalle als Additive, wie z.B. bei Hypalon. Dies wird wegen hochgiftiger Bleidämpfe ab 180°C nicht mehr geliefert. Es wird durch preiswertere Schlauchtypen inzwischen ersetzt.

Es werden nur spezielle Silicon-Kautschuke eingesetzt, die kein Formaldehyd abgasen. Silicon-Öle und Silicon-Harze werden grundsätzlich nicht eingesetzt !

Die meisten Schläuche sind chlorfrei oder können durch chlorfreie ersetzt werden. "PVC ist durch preiswertere weichmacherfreie PE-Typen ersetzt; diese mit nur minimalsten Chlorzusätzen" ( 85 bis 120 ppm = 0,0085 % bis 0,0120 %) wegen Schwerentflammbarkeit nach DIN 4102 / B1.

Die Fertigung der Schläuche ist energiesparend. Die Schlauch-Konstruktionen selbst sind Werkstoff-sparend, da fast immer durch Verbundtechnik hohe

Qualität mit geringstem Werkstoff-Einsatz erreicht wird.

Durch die hohe Stauchbarkeit der Schläuche ist die Verpackung sehr sparsam; sie ist außerdem recycelbar.