EXPLICATION des colonnes verticales du Tableau des Types prècèdent
1. Type n° = numèro de type courant dans cette liste de sèlection
4. Code de type = Code de type
Le code de type comprend trois paires de signes á
deux symboles chacune (suivant un code interne de l'usine). La premiére
paire indique le matèriau de la paroi intèrieure du flexible.
Celui-ci dètermine la propriètè principale du flexible.
Pour une identif ication plus rapide, le matèriau de cette gaine
intèrieure est indiquè en plus par son code international
á la colonne 6.
Devant le code de type - sèparè par un trait
d'union - figure le diamétre nominal (= DN ), p.ex. 150-N2.00.00.
D'autres DN sont indiquès au tableau ci-dessous selon le Systéme
International (SI): Nèanmoins, des diamétres ntermèdiaires
sont ègalement livrab les á court terme.
Diamétres standard (diamétres intèrieurs)
en mm.
D'autres diamétres sont ègalement disponibles sur demande.
|
110 |
710 |
1012 |
3048 |
5080 |
|||||||||
|
112 |
1120 |
||||||||||||
|
115 |
315 |
915 |
|||||||||||
|
120 |
1200 |
||||||||||||
|
125 |
224 |
1250 |
2250 |
3250 |
|||||||||
|
130 |
630 |
||||||||||||
|
140 |
838 |
1400 |
|||||||||||
|
48 |
|||||||||||||
|
50 |
150 |
250 |
450 |
750 |
850 |
950 |
1500 |
2500 |
3500 |
||||
|
55 |
355 |
||||||||||||
|
60 |
160 |
460 |
560 |
762 |
1600 |
||||||||
|
65 |
165 |
3658 |
|||||||||||
|
70 |
170 |
||||||||||||
|
75 |
1750 |
2750 |
3750 |
||||||||||
|
80 |
180 |
280 |
3810 |
||||||||||
|
90 |
190 |
||||||||||||
|
100 |
200 |
300 |
400 |
500 |
600 |
800 |
900 |
1000 |
2000 |
3000 |
4000 |
5. Tempèrat. = Tempèrature constante / et tempèrature de pointe en + °C
Il s'agit de valeurs approximatives. La concordance de plusieurs influences, telles que contrainte mècanique èlevèe et agressivitè chimique èlevèe, peuvent rèduire la limite de rèsistance aux tempèratures.
6. Matèriau = Code international du matèriau de la paroi intèrieure du flexible
| EC-6 | Fibre de verre rèfractaire, èpaisseur de fibre 6 µm |
| EC-9 | Fibre de verre rèfractaire, èpaisseur de fibre 9 µm |
| PI-mod | Polyimide modifiè, |
| PTFE | Polytètrafluorèthyléne ("Hostaflon", "Teflon") |
| MVQ | Silicone-caoutchouc rèticulè |
| PAcop | Polyamide-copolymére |
| PVAC | Polyvinylacètate, sans chlore, sans plastifiant |
| EVM | Ethyléne-vinylacètate-caoutchouc rèticulè |
| PET | Polyèhtyléne-tèrèphthalate ( abrèviè: polyester) |
| HNBR | Caoutchouc nitrile-acryle-butadiéne hydrogènè, rèticulè ("Therban") |
| XNBR | Caoutchouc nitrile-acryle-butadiéne carboxylè, rèticulè |
| FEP | Fluor-èthyléne-propyléne ("Hostaflon","Teflon") |
| CR | Caoutchouc chloropréne, rèticulè ("Nèopréne") |
| PA | Polyamide-6.0 / 6.6, anti-abrasif, rèsistant au carburant + pètrole |
| NBR | Caoutchouc nitrile-acryle-butadiéne, rèticulè |
| P-PVC | Polyvinylchloride plastifiè (ajout d'huile plastifiante) |
| PUR | Polyurèthane |
| Al | Aluminium |
| LDPE | Low Density Polyethylen |
| LLDPE | Lineares Low Density Polyethylen |
| # | Indique que des tissus renforçants ont ètè incorporès dans la paroi du flexible |
7. Flam. = Catègorie d'inflammabilitè (uniquement selon DIN 4102)
| A1.... | non inflammable, non dèformable au feu (p.ex. mur de piérre maconnè) |
| .A2... | non inflammable, dèformable au feu (p.ex. charpente d'acier) |
| ..B1.. | difficile á enflammer |
| ...B2. | moins difficile á enflammer |
| ....B3 | inflammable |
8. Mécanique = Diverses propriétés mécaniques
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | |
|---|---|---|---|---|---|
| c | chimiquement étanche, suivant groupe de matériau col. 6 | ||||
| C | chim. étanche contre toutes sortes d'agressions chimiques (téflon) | ||||
| d | étanche en transport pneumatique | ||||
| D | étanche aux liquides | ||||
| p | micro-poreux, mais étanchéité renforcée par des minéraux suppl. | ||||
| P | micro-poreux pour réfrigération de gaz chauds lors de leur aspiration | ||||
| a | anti-abrasif | ||||
| A | résistance maximum à l'abrasion | ||||
| m | mécaniquement solide | ||||
| M | mécaniquement très solide | ||||
| R | rigide : flexible très rigide, néanmoins rayon de cintrage étroit | ||||
| r | rigide : flexible très rigide, néanmoins rayon de cintrage étroit | ||||
| n | normal: rigidité du flexible entre souple et rigide | ||||
| s | soft: flexible souple | ||||
| v | apte au vide | ||||
| V | résistance supérieure au vide | ||||
| z | résistant aux vibrations + aux flexions alternées | ||||
| f | résistant aux étincelles par l'intérieur | ||||
| F | résistant aux étincelles par l'intérieur + l'extérieur | ||||
| > | > | > | > | > | " > " signifie que cette propriété peut être ajoutée. |
9. Rés. pH = Résistance au pH : Résistance aux acides et alcalins (bases)
Le pH indique l'état acide
ou basique (alcalin) d'un fluide. Un pH de 7 est considéré
comme neutre. Les valeurs inférieures sont acides, les valeurs supérieures
basiques (alcalines).
P.ex.: 1..14 signifie: ce matériau résiste aux acides les
plus forts (1..) et aux bases les plus fortes (..14).
Attention, le pH ne dit pas tout sur l'acidité chimique !
| f | foodable = sans risque pour les produits alimentaires |
10. Resist. = Résistance aux huiles, carburants et solvants
| o | (oil) résistant à l'huile |
| f | ( fuel ) résistant au carburant et au fuel, sans ou avec peu de gonflement |
| F | ( fuel ) résistant au carburant et au fuel, sans aucun gonflement |
| s | ( solution ) résistant aux solvants, sauf aux composés de chlore, fluor, brome et iode. |
| S | ( solution ) résistant à tous les solvants. |
11. OverHeat = Emissions polluantes en cas de surchauffe.
Le numéro à trois
chiffres devant le point indique la températaure en +°C à
laquelle le matériau dégage des gaz toxiques (en-dessous
de cette température non, certains matériaux étant
alors même sans risque pour les produits alimentaires).
La lettre derrière le point indique le gaz toxique ;
la lettre derrière le + : danger même en-dessous de la limite
de surchauffe.
| hm | heavy-metalls | composés de métaux lourds |
| fluor | halogène de fluor | gaz de fluor+humidité de l'air donne un acide fluorhydrique hautement agressif |
| chlor | halogène de chlore | gaz de chlore+humidité de l'air donne de l'acide chlorhydrique; en cas de chaleur:dioxine |
| chlor+o | halogène de chlore | comme ci-dessus, les plastifiants supplémentaires contaminent la nappe phréatique |
| cyan | gaz cyanogène d'hydrogène | gaz cyanogène d'hydrogène + humidité de l'air donne de l`acide hydrocyanique |
| cdiox | gaz carbonique | le gaz carbonique paralyse la respiration; dans des endroits fermés, risque d`asphyxie |
QUALITE ECOLOGIQUE des flexibles ( sous 11.)
Ni de fibres cancérigènes
(fibres d'amiante, de quartz ou de verre ultrafines ) ni de poudres cancérigènes
sont utilisees.
Les fibres allergogènes sont toujours pourvues d'une imprégnation
anti-allergogène.
Ni de peintures contenant de métaux lourds ni des métaux
lourds en tant qu'additifs, tels que pour le Hypalon, sont utilisés.
Ce dernier n'est plus livrable à cause de la formation de vapeurs
de plomb hautement toxiques à partir de 180°C. Il est remplacé
désormais par des types de flexibles moins chers.
Uniquement des caoutchoucs spéciaux de silicone ne dégageant
pas de gaz de formaldéhyde sont utilisés.
L'utilisation d'huiles et de résines de silicone est absolument
exclue !
La plupart des flexibles sont exempts de chlore ou seront remplacés
par des versions exemptes de chlore.
Le PVC a été remplacé par des types de PE exempts
de plastifiant et ne contenant que des additifs infimes de chlore ( 85
à 120 ppm = 0,0085 % à 0,0120 %) pour leur inflammabilité
difficile selon DIN 4102 / B 1.
La fabrication des flexibles est économique en énergie.
Les flexibles sont concus de manière à économiser
de la matière première, la technologie composite nécessitant
un minimum de matériau.
Grâce à la bonne pliabilité des flexibles, ils nécessitent
très peu d'emballage qui peut en plus être recyclé.