Explicaciòn de las columnas verticales de las anteriores tablas de tipo
1. Typ-Nr. = Nùmero segùn la lista
4. Type - Code = Còdigos de tipos
Los còdigos de tipos en la mayorìa de los
casos constan de tres pares de signos segùn una clave fabril. El
primer par se refiere a la materia interior de la manga. Eso define las
caracterìsticas principales de la manga. Para encontrarlo màs
ràpido, el còdi go internacional de este plàstico
interior se encuentra tambièn en la columna 6.
Ante el còdigo de tipo aparece - separado por un guiòn -
el diàmetro nominal,p.ej.:150-N2.00.00; otros diàmetros nominaales
( en unidades del Sistema Mètrico Internacional, SI ) se presentan
en la tabla siguiente:
Diàmetros usados: diàmetro interior en mm.
A pedir, otros tambièn son posibles.
|
110 |
710 |
1012 |
3048 |
5080 |
|||||||||
|
112 |
1120 |
||||||||||||
|
115 |
315 |
915 |
|||||||||||
|
120 |
1200 |
||||||||||||
|
125 |
224 |
1250 |
2250 |
3250 |
|||||||||
|
130 |
630 |
||||||||||||
|
140 |
838 |
1400 |
|||||||||||
|
48 |
|||||||||||||
|
50 |
150 |
250 |
450 |
750 |
850 |
950 |
1500 |
2500 |
3500 |
||||
|
55 |
355 |
||||||||||||
|
60 |
160 |
460 |
560 |
762 |
1600 |
||||||||
|
65 |
165 |
3658 |
|||||||||||
|
70 |
170 |
||||||||||||
|
75 |
1750 |
2750 |
3750 |
||||||||||
|
80 |
180 |
280 |
3810 |
||||||||||
|
90 |
190 |
||||||||||||
|
100 |
200 |
300 |
400 |
500 |
600 |
800 |
900 |
1000 |
2000 |
3000 |
4000 |
5. Temperat. = Temperatura = Temperatura constante y temperatura culminante +enºC
Datos aproximados. Varias influencias, como gran carga mecànica o una acciòn quìmicamente muy agresiva puede reducir los lìmites de temperatura.
6.Material=Materias:Materia de la pared interior de la manga, dada por un còdigo internacional
| EC-6 | hilos vìtreos termorresistentes con 6 µm ( = 0,006 mm ) de grosor de hilo |
| EC-9 | hilos vìtreos termorresistentes con 9 µm ( = 0,009 mm ) de grosor de hilo |
| PI-mod | poliimid, modificado |
| PTFE | politetraflùoretileno ("Hostaflon", "Teflon") |
| MVQ | silicona-caucho de red espacial |
| PAcop | poliamida-copolìmero |
| PVAC | polivinilacetato, sin cloro, sin suavizador |
| EVM | etileno-vinilacetato-caucho, de red espacial |
| PET | polietilenotereftalato (polièster) |
| HNBR | hidrato-nitrilo-acrilo-butadieno-caucho, de red espacial ("Therban") |
| XNBR | carboxilato-nitrilo-acrilo-butadieno-caucho, de red espacial |
| FEP | flùor-etileno-propileno ("Hostaflon", "Teflon") |
| CR | cloropreno-caucho, de red espacial ("Neoprene") |
| PA | poliamida 6.0 / 6.6 |
| NBR | nitrilo-àcrilo-butadieno-caucho, de red espacial ("Perbunan") |
| P-PVC | polivinilcloruro plastificado (lubrificado con aceites lubrificantes) |
| PUR | poliuretano |
| Al | aluminio |
| LDPE | polietileno, de densidad reducida |
| LLDPE | polietileno, de densidad linealmente reducida |
| # | alusiòn a la existencia de hilos fortificantes en la pared interior de la manga |
7. Flam.= Categorìas de combustibilidad (aquì solamente segùn la norma DIN 4102)
| A1.... | incombustible, no se deforma con el fuego(p.ej.:mazico tendido) |
| .A2... | incombustible, se deforma con el fuego (p.ej.:construcciones de acero) |
| ..B1.. | se quema dificilmente |
| ...B2. | se quema màs fàcilmente |
| ....B3 | inflamable |
8. Mechanik = Distintos caracteres mecánicos
| 1. | 2. | 3. | 4. | 5. | |
|---|---|---|---|---|---|
| c | químicamente sólida, resistente dentro de los grupos de la columna 6 | ||||
| C | químicamente sólida, resistente a casi toda agresión química | ||||
| d | sólida, para paso neumático | ||||
| D | sólida, para líquidos | ||||
| p | microporoso, densificado por materias minerales | ||||
| P | microporoso, para enfriamiento por eliminación de gases calientes | ||||
| a | resistente al desgaste | ||||
| A | resistencia intensa al desgaste | ||||
| m | mecánicamente robusto | ||||
| M | mecánicamente muy robusto | ||||
| R | rígida:manga muy rígida pero con estrecho radio de arco | ||||
| r | rígida: manga rígida, pero con estrecho radio de arco | ||||
| n | normal: con rigidez mediano, entre el rígido y el flexible | ||||
| s | flexible: Manga flexible | ||||
| v | aplicable al vacío | ||||
| V | gran estabilidad de vacío | ||||
| z | resistente a la resonancia y resiste la flexión | ||||
| f | resistencia interior a chispa | ||||
| F | resistencia interior y exterior a chispa | ||||
| > | > | > | > | > | el signo " > " significa que esta característica es ejecutable posteriormente |
9. pH-Resist. = pH resistencia = resistencia a ácidos y alcalinos (bases)
El valor pH informa sobre el
grado de acidez o alcalinidad del medio. El pH 7 significa la acción
químcia neutra.
Los valores menores de pH marcan los ácidos, y los mayores marcan
las bases (alcalinos).
P.ej.: 1...14 significa lo siguientes: esta materia es resistente a los
ácides (1...) y alcalinos (...14) más fuertes.
¡ Atención !, el factor pH no informa de todo lo referente
a la agresividad química.
| f | foodable = inocuo a víveres |
10. Resis. = Resistencia a combustibles, aceites y disolventes
| o | resistente al aceite |
| f | resistente al aceite y combustibles, sin o con poco aumento de volumen |
| F | resistente al aciete y combustibles, sin aumento de volumen |
| s | resistente al disolvente, salvo disolventes que llevan cloro, flúor, yodo y bromo |
| S | resistente a todos los tipos de disolventes |
11. Over Heat = Emisiones que perjudican el medio en caso de recalentamiento
El número de tres cifras, que precede al punto marca la temperatura (en ºC) a partir de la cual el plástico emite gases tóxicos (debajo de esta cifra no, e incluso tampoco es peligroso para víveres). Las letras siguientes al punto marcan el gas tóxico; A + letra siguiente : peligro también por debajo del límite térmico de recalentamiento.
| hm | havy-metalls | : metales pesados |
| fluor | Fluor - Halogen | : el flúor, unido con el vapor de agua del aire, forma ácido flúorico muy agresivo |
| chlor | Chlor - Halogen | : el cloro, con el vapor de agua del aire forma ácido clorhídico; en altas temperaturas forman dioxin |
| chlor+o | Chlor - Halogen + Oil | : el cloro completado con lubricantes intoxica las aguas subterráneas |
| cyan | Cyan - Hydrogen - Gas | : gas de ciano-hidrógeno+humedad del aire forma un ácido tóxico ciáno (ácido azul) |
| cdiox | Kohlen - Dioxid - Gas | : anhídrido carbónico, impide la respiración, causa asfixia |
Clasificación de las mangas en cuanto al ambiente (adición al punto 11.)
No usamos hilos (asbesto, cuarzo
o hilos vítreos ) o polvos que produzcan cáncer.
No fabricamos hilos alérgicos, o sí pero con complementos
antialérgicos. No empleamos pinturas que contengan metal pesado
y las substancias añadidas tampoco contienen metales pesados, como
p.ej.: el Hypalon. A consecuencia del peligro de intoxicaci¡n por
plomo, en temperaturas superiores a 180 ºC ya no es recomendable su
uso. Pero ya seestán sustituidas por tipos más baratos de
mangas.
Empleamos únicamente una silicona-caucho especial porque no emite
formaldehído.
No usamos siliconaceites y siliconaresinas.
La mayoría de las mangas no contienen cloro o sustituible por exentos
de cloro.
La mangas PVC también son sustituibles por nuevo tipo PE, sin lubricantes
que contengan una cantidad mínima de cloro (85-120 ppm=0.00085 %
- 0.000120 % ), son difícilmente combustibles según la norma
DIN 4101/B1.
La fabricación de las mangas es económica. La construcción
de las mangas ahorra plástico ya que la técnica de unión
garantiza una calidad exelente con empleo de poca materia.
A consecuencia del reducido volumen de las mangas, el embalaje también
es económico y además reutilizable.